|
German -> French / French -> German

Contains more than 10,000 technical terms. This is an essential tool for all who work in or for the Defense sector: military, industry, collaborators and institutions (NATO, UN, Department of Foreign Affairs)
Some of the topics included in this dictionary are the following: arms, aeronatics, nuclear, international administriations and organizations, geopolitics.
Also includes specialized vocabulary for the land, air and marine armed forces of France, Germany, Switzerland and Austria.
Sample taken from the military dictionary :
French -> German
accélération de la vitesse du tir : Erhöhung der Feuergeschwindigkeit
action de combat aéromobile : Luftbewegliche Kampfhandlung
bataillon antiaérien : Flugabwerhbataillon
bouchon de mines : Minensperre
braquage du train avant : Bugradschwenkbereich
cabrer l'avion : Das Flugzeug hochziehen
cache-flamme: Flammendämpfer
monter un exercice : eine Übung anlegen
prêt à tirer : Schußfertig
reconnaissance radiologique aérienne : Strahlenspüren aus der Luft
radar à balayage circulaire : Rundsuchradar
unité de protection : Sicherungskräfte
vedette lance-torpilles : Torpedoschnellboot
German -> French
ABC-Beobachtungsbereich : région d'observation NBC
als Reserve beihalten : maintenir en réserve
bodengestüzte Marschflugkörper : missile de croisière à lanceur terrestre
Darstellungs- und Archivierungssystem : système de visualisation et d'archivage
den Angriff durchschlagen lassen : faire aboutir l'attaque
die Sperrstunde aufheben : lever le couvre-feu
Leuchtmunition : artifice éclairant
Panzerabwehrgraben : fossé antichar
die Rgt : Les régiments
Treibkartusche : la cartouche de lancement
zur Umfassung eindrehen : se rabattre sur les arrières
Back
|