Contains more than 9,000 technical terms in English-French and more than 7,000 terms in French-English. This is an essential tool for all who work in or for the petroleum industry.

Some of the topics included in this dictionary are the following : deposits, exploration, offshore oil rigs, refining, petrochemistry, environment, fuels, engines, petroleum industry.


Sample taken from the oil/petrol dictionary :
alkylnaphthalene   n    un alkylnaphtalène .
benzole wash oil    n    une huile pour débenzolage .
blowby gas    n    le gaz de soufflage .
bpd    n    les barils par jour .
cat cracking    n     le craquage catalytique .
chlorohydrocarbon    n     un hydrocarbure chloré .
condensate gas    n    le gaz à condensat .
condensed asphalt    n    un asphalte soufflé .
core drilling    n    le carottage .
cracked gas    n    le gaz de craquage .
cracking plant    n    une unité de craquage .
deep sea drilling    n     le forage en haute mer .
demethanation    n    la déméthanisation .
detar    v     dégoudronner (vt).
dewaxing    n     le déparaffinage .
diesel lubricating oil    n     une huile pour moteurs diesel .
dual-fuel engine    n     le moteur polycarburant .
ethylene pipe line    n     un éthylénoduc .
gasoline recovery    n    le dégazolinage .
heptyl alcohol    n    un heptanol .
hypergolic propellant    n     un hypergol .
LPG tanker    n    le butanier .
motor octane number    n    un indice d'octane moteur .
petrogenesis    n    la pétrogénèse .
premium grade gasoline    n    le supercarburant .
seismometer    n     le sismographe .
supertanker    n     le super pétrolier .
syngas    n     le gaz de synthèse .
turbo drill    n     la turboforeuse .
updip    n    un amont -pendage .
visbreaking    n     la viscoréduction .
winter gasoline    n    le carburant d'hiver .

Back