|
Vous souhaitez maîtriser le vocabulaire d'une spécialité: business, technique, médical ?
Nos dictionnaires de spécialité contiennent des dizaines de milliers de mots et expressions
validés en contexte par des spécialistes et accessibles en un clic.
Ils existent également en version spéciale pour une utilisation avec Reverso Pro ou Reverso Intranet pour compléter les dictionnaires généraux fournis en standard et offrir une précision inégalée.
Description
Configuration
requise
Description
Vous avez besoin d'un vocabulaire précis pour vos traductions techniques, vous souhaitez augmenter votre vocabulaire spécialisé en anglais, et bientôt en espagnol ou en allemand, les dictionnaires spécialisés Softissimo sont la solution. Ils s'utilisent de façon autonome ou en complément de nos fameux dictionnaires bilingues généraux Collins Lexibase, car l'ensemble des ces dictionnaires fonctionne avec logiciel Lexibase 6.2 (fourni avec chaque dictionnaire)
Déjà 3 dictonnaires de spécialité français <=> anglais
disponibles en téléchargement:
Les trois dictionnaires de spécialité (Français <=> Anglais) sont:
Business qui couvre les domaines :
Banque, Finance, Comptabilité, Bourse...
Industrie qui couvre les domaines :
Mécanique, Outillage, Transport, BTP, Métallurgie...
Médical qui couvre les domaines :
Médecine, Biologie, Pharmacie...
Ces dictionnaires peuvent aussi être déployés en entreprise
(réseau de PC) ou sur Lexibase Intranet.
De nombreux autres dictionnaires de spécialité seront disponibles prochainement sous une même forme.
Softissimo a déjà réalisé de nombreux travaux terminologiques sur l'aéronautique, l'informatique et les télécommunications,
le nucléaire, l'automobile ... et sur de nombreuses langues.
Si vous avez un besoin particulier pour équiper une entreprise (à partir de 200 postes de travail), contactez-nous pour en savoir plus.
Des fonctions de recherche puissantes
Recherche alphabétique et
approximative en simultané : il suffit de taper les premières lettres
pour que s'affichent la liste alphabétique et la liste de mots approchants
(pour retrouver les mots mal orthographiés ou mal tapés).
La recherche thématique vous permettra de spécifier des thèmes pour des résultats précis.
Le logiciel Lexibase 6.2 permet de combiner automatiquement les recherches dans l'ensemble des dictionnaires que vous avez acquis :
dictionnaires généraux ou dictionnaires de spécialité.
- Lexibase 6.2 offre également des fonctions de recherche "plein texte" pour trouver un mot dans l'ensemble du dictionnaire,
et pas seulement dans l'index
Un outil ergonomique
L'affichage est en couleur, les dictionnaires sont livrés avec l'interface Lexibase 6.2:
les exemples, les traductions, le rappel du contexte ont chacun une couleur
définie ; la lecture à l'écran est rapide et facile. Vous pouvez agrandir
le texte grâce à une fonction zoom.
Vous avez la possibilité de choisir la langue d'interface : français,
anglais, espagnol ou allemand.
Configuration minimale requise
- Ordinateur PC Pentium avec Windows 98 SE/2000/NT4/XP
- 128 Mo de mémoire vive -
40 Mo d'espace disque disponible
- Lecteur de CD-ROM (uniquement pour la version CD-ROM)
|
 
 Des milliers de traductions
spécialisées à portée de clic.
Une interface claire et
conviviale: les dictionnaires de
spécialité utilisent l'interface
Lexibase 6.2.
Des résultats de recherche
précis selon votre spécialité.
Les dictionnaires de spécialité
sont non seulement autonomes
mais aussi compatibles et
s'intègrent à la gamme Collins
Lexibase.
|
