|
La traduction instantanée à la portée de tous
La prononciation
des textes
Barre d’outils A noter Configuration
requise
Communiquez directement
en 8 langues
Vous souhaitez vous faire comprendre dans une des principales langues
européennes?
Rien de plus simple. Ecrivez un texte clair et précis, sans
faute d'orthographe et faites-le traduire par Reverso Translator.
Une traduction inverse vous est même proposée pour vous assurer que
votre texte traduit est conforme à votre pensée. Si ce n'est pas le cas,
vous pourrez toujours réécrire votre texte d’origine pour qu'il soit mieux
traduit.
La prononciation des textes:
magique et pédagogique
Nous
avons intégré une nouvelle technologie permettant de prononcer directement
le texte d'origine ou sa traduction avec une qualité saisissante !
Vous pourrez ainsi passer directement d'un texte écrit en français à un
texte prononcé en anglais, en allemand, en espagnol ou en néerlandais…
vous aurez l'impression qu'un interprète est toujours à vos côtés.
La prononciation est également disponible pour vous lire à haute voix
le contenu d'un site web ou d'un texte quelconque et vous aider à progresser
dans votre maîtrise des langues étrangères à l'oral.
Une intégration
directe dans Word, Outlook, Powerpoint et Internet Explorer : un assistant
traducteur accessible à tout moment
Sélectionnez un texte sur un site Web étranger, activez Reverso Translator
et la traduction apparaitra dans une info-bulle ou dans une nouvelle fenêtre.
Une aide précieuse pour comprendre ou mieux comprendre.
Attention : hors du contexte ou sur des sites contenant un style ou
un vocabulaire très spécifique, les résultats peuvent être étonnants.
De même, dans un document Word, lancez la traduction du document entier,
et récupérez un document traduit avec l'essentiel de la mise en page conservé.
Pour toutes les autres applications, une touche d'accès rapide vous permet
d'activer la traduction du texte sélectionné.
A noter
La qualité de la traduction dépend beaucoup du texte d'origine
et de la langue choisie. Les résultats sont largement meilleurs sur des
phrases courtes, claires, bien écrites, sans jargon ou style littéraire
ou journalistique et sans faute d'orthographe.
Les logiciels et les services en ligne de la gamme Reverso comportent
des performances et des technologies différentes suivant les langues et
les versions
Configuration
requise
Windows 98 SE, ME, NT, 2000, XP, Vista;
128 Mo de mémoire vive
Espace disque:
450 Mo pour les modules de traduction
100 Mo supplémentaires par langue pour la prononciation (optionnelle)
Office 2000, XP ou 2003, 2007, Internet Explorer v5.5, 6, 7 ou supérieure pour l'intégration
des barres d'outils
Carte son et hauts parleurs pour la prononciation
Copyright© 2005 Softissimo. 
|
 |
Traduction rapide et efficace
|
|
Interface claire et intuitive (en
français, anglais, allemand et espagnol)
|
|
Intégration directe dans Word, Outlook,
Powerpoint et Internet Explorer et touche d'accès rapide pour les
autres applications
|
|
De nombreux dictionnaires de spécialité
sont inclus dont Business, Informatique et Médical pour le Français-Anglais
et l'Anglais-Français.
|
|
Prononciation naturelle
en 6 langues:
Anglais, Allemand, Espagnol, Néerlandais, Italien, Français
|
| |
Traduction en 8 Langues
Français, Anglais, Espagnol, Allemand, Italien, Néerlandais,
Portugais, Polonais
|
| |
Existe aussi en version
: |
| |
Traduction en 13 Langues
Français, Anglais, Espagnol, Allemand, Italien, Néerlandais,
Portugais, Polonais, Ukrainien, Russe, Coréen, Japonais, Chinois
|
| |
Traduction bilingue
Français / Anglais |
|
